Как аукнется, так и откликнется.

1) Como canta el abad, responde el sacristán.
2) Como canta el sacristán, responde el monacillo.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Mira otros diccionarios:

  • КАК АУКНЕТСЯ — «КАК АУКНЕТСЯ...» (Shoot the Moon) Великобритания США, 1981, 123 мин. Драма, мелодрама. Сценарист Бо Голдмен и режиссер Элан Паркер задали загадку, дав название «Shoot the Moon» семейной драме о разрыве между супругами с многолетним стажем.… …   Энциклопедия кино

  • каково аукнется, таково и откликнется — По голосу и вторье. Ср. ...Подумает ли он (крестьянин), Что вон под той рябиною Резвились наши детушки, Аукались со мной? Некрасов. Кому на Руси. Помещик. Ср. Словно леший ведьме вторит И аукается с ней... Кн. П.А. Вяземский. Тройка. Ср. Чтоб нам …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Облупить как яичко — кого. Устар. Прост. Отобрать у кого либо всё, ограбить. Э эх! Купцы, купцы… сами то крещёного человека при случае, как яичко, облупите (Н. Наумов. Как аукнется, так и откликнется) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Золотой глобус (премия, 1983) — 40 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 29 января 1983 года Лучший фильм (драма): «Инопланетянин» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «Тутси» < 39 я Церемонии вручения 41 я > 40 я церемония вручения наград премии «Золотой… …   Википедия

  • Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] …   Википедия

  • Анпилов, Виктор — Лидер движения Трудовая Россия Председатель исполкома движения Трудовая Россия , один из создателей Российской коммунистической рабочей партии, организатор ряда громких уличных акций, в том числе первомайской демонстрации 1993 года в Москве,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Кин, Рой — Рой Кин …   Википедия

  • Кин Р. — Рой Кин Общая информация Полное …   Википедия

  • Кин Рой — Рой Кин Общая информация Полное …   Википедия

  • Рой Кин — Общая информация Полное …   Википедия

  • Секс в большом городе (Сезон 3) — Секс в большом городе. Сезон 3 Обложка DVD издания третьего сезона. Страна …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.